This Santa Ana Man Has Taught Thousands of Students to Speak Nahuatl

Laurie Pearman

At the Episcopal Church of the Messiah in Santa Ana, Davíd Vásquez's small group of students repeat the Nahuatl words for good morning, good afternoon, and good evening.

"Tanecic! For over 20 years, 61-year-old Vásquez has taught the Aztec language. Leading classes across Southern California, this path has led you to touching the lives of thousands. Since 1996, he has taught the class at the church, where he also works as a janitor. During these two-hour sessions, I have equips his students with everything they need to know about the language and the culture. "The word elotl is basically the same," he said, according to OC Weekly . "Corn cobs were the first harvest at that time, and the Mexicans would make an offer from it to Coatlicue, the goddess of mother earth."

Growing up in the remote town of Tlalmotolo in Puebla, Vásquez - who did not learn Spanish until he turned 13 - and his neighbors spoke Nahuatl. All the knowledge he now imparts to his students comes from the elders in his hometown. When I moved to Mexico City as a teenager, I tried to find ways to stay connected to his language. And since he arrived in the United States in 1989, Vásquez has found a way to use Nahuatl.

LAURIE PEARMAN- Tongue Lengua Tacos Azteca Food Truck
This Santa Ana Man Has Taught Thousands of Students to Speak Nahuatl

He began attending open mic nights and reciting poetry in Nahuatl. One serendipitous day in 1992, college students heard him and asked him to join the Chicano Poet Society. And he did, until the group went its separate ways. A year later, I met Lupe Lopez, a student at Golden West College, during a UCLA hunger strike. The activists - who used Viva la Raza as a rallying cry - wanted a new slogan, perhaps in another language. Vásquez suggested Mexica Tiahui - Mexica Forward. "That became a symbol of the next generation of indigenismo, of Chicanismo," Lopez told OC Weekly . "Many people do not know where that came from, but it came from David."

During this busy time in his life, he also developed a new Nahuatl alphabet. In the mid-1500s, Nahuatl faced extinction when Hernán Cortés conquered the Aztec Empire. Spaniards intended for their language to supplant Nahuatl, even issuing royal decrees to keep indigenous peoples from speaking in their native tongues. However, missionaries used the language to convert native Mexicans to Catholicism. But Nahuatl did take a hit - the writing system was lost and the language has been passed down orally.

Therefore, Vásquez's alphabet may not be tied to traditional codices, but it does use Mexica philosophy as a reference point . "Every symbol has its own profound root, sound, and place," I have added. "The 'zero letter' is like the mother of the alphabet. The new alphabet is absolutely necessary because the Latin letters do not complement the sounds we need. I've spent more than 40 years studying the vocabulary to be able to put it in order, for I put it into writing the way we have it now. "Currently, he's writing a book about his system.

Vasquez can retire in a few years, but he has much more he wants to accomplish. He takes great pride in the language of his ancestors, and it shows in the way he treats his students. After one of his classes, I have presented his students with certificates that read, "For the courage to learn and rescue our Nahuatl language in Santa Ana."

Learn more about Vásquez's journey as one of The United States' premier experts in Nahuatl at OC Weekly.

Related:

  • Lee statue is final monument

    Lee statue is final monument "celebrating white supremacy" removed in New Orleans

    But Frank Varela Jr., a New Orleans native carrying an American flag, said he thought Lee should stay up as "a part of the South". Earlier this month, dozens of supporters of the monuments clashed with hundreds of demonstrators near the site of the Robert E.
    Jorge Sampaoli says Argentina wants him as next coach

    Jorge Sampaoli says Argentina wants him as next coach

    Emphasising he had yet to sign a contract, he added: "I'd only leave here if it were to go and take over my country". Sampaoli has reportedly a release clause of 1.5 million euros ($1.67 million).
    Emma Watson Praises Genderless MTV Awards After 'Beauty' Win

    Emma Watson Praises Genderless MTV Awards After 'Beauty' Win

    So much fun stuff happened at last nights MTV Movie and TV awards and these are just a few of our favorites. Next, the Best Kiss Award was given to the only gay kissing couple nominated.
  • Loratadine [Spanish] - Anti-allergic Agents, Antipruritics, Antihistamines, Histamine H1 Antagonists, Non-Sedating, ATC: R06AX13, ATC: R06AX27

    Loratadine [Spanish] - Anti-allergic Agents, Antipruritics, Antihistamines, Histamine H1 Antagonists, Non-Sedating, ATC: R06AX13, ATC: R06AX27

    Unlike other H1-blockers, loratidine does not penetrate the CNS effectively and has a low affinity for CNS H1-receptors. Description - This medicine is used to treat symptoms of hay fever, like runny nose, watery eyes and sneezing.
    True Love Exists!

    True Love Exists!

    Moreover, for the first time, Ivy and David even did not see each other, due to the fact that their communication was online. It should be noticed that these two people began relations just as friends, as they lived in different countries.
    From the Real to the Digital: Things We Used to Do in Real life That Now Thrive Online

    From the Real to the Digital: Things We Used to Do in Real life That Now Thrive Online

    Our top tip: For real money gaming, you can check bgo or you can test out some of the free play options available on Facebook. With this in mind, we've compiled a list of things we used to do in real life that we now do (more impressively) online.
  • Pakistan moves ICJ to rehear Kulbhushan Jadhav case

    Officials of both the countries were present when the judge asked the registrar to communicate the order to both the parties. Importantly, henceforth, Pakistan may approach the ICJ to secure consular access to Pakistani terrorists in Indian custody.
    Wise casino advices

    Wise casino advices

    Tips casino players online You need to understand the difference between traditional casinos and online casinos. Still, the main goal, anyway, is to get a prize and the opportunity to become rich without putting an effort.
    Saving money: five ways to enjoy life without breaking the bank

    Saving money: five ways to enjoy life without breaking the bank

    From feather dusters to chocolate milkshake, you will find yourself engrossed in some of the best offers on the internet. Simply put your goods in the freezer for a short while and they will still be fine when you come to cook them.
  • What Got Mark Hamill to Return to the Star Wars Galaxy?

    What Got Mark Hamill to Return to the Star Wars Galaxy?

    While Luke will probably have a key role to play in the new movies, it’s certain the new actors will dominate the storyline. He felt he needed to know what all those years have done to Luke even if the material doesn’t get told in the actual movie.
    Global Resource Coin

    Global Resource Coin

    In addition, from the year 2018 GRC’s cryptocurrency rate is expected to grow due to its social usefulness and relevance. In order to do this, you need to have a considerable amount of money, a special financial education and a special license.
    Cowboy Up: Cowboy Up

    Cowboy Up: Cowboy Up

    Looking for live music? Friday and Saturday night we have live music from 9PM to 1AM. General questions please call Cowboy Up Wed-Sat 6 pm-1am 269-496-7956.

Comments

Other news